1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Ah 2 00:00:08,500 --> 00:00:13,789 [muzika] 3 00:00:41,850 --> 00:00:47,340 [muzika] 4 00:00:54,350 --> 00:00:59,659 [muzika] 5 00:00:59,960 --> 00:01:02,960 Ah 6 00:01:04,690 --> 00:02:25,499 [muzika] 7 00:02:28,840 --> 00:02:32,879 hahaha 8 00:02:37,260 --> 00:02:46,759 [muzika] 9 00:02:51,990 --> 00:02:55,189 [muzika] 10 00:03:25,330 --> 00:04:13,050 [muzika] 11 00:04:17,199 --> 00:04:20,199 već 12 00:04:29,850 --> 00:04:33,059 [muzika] 13 00:04:35,479 --> 00:04:37,919 UNUTRA 14 00:04:46,039 --> 00:04:49,039 van 15 00:04:53,039 --> 00:04:56,039 Pažljivo 16 00:04:58,639 --> 00:05:02,680 I ah 17 00:05:20,500 --> 00:05:57,100 [muzika] 18 00:06:10,599 --> 00:06:13,880 Gospođice, izvinite, čekam vas. 19 00:06:13,880 --> 00:06:16,919 Gospode, dođi po mene, zar ne poznaješ nijednog? 20 00:06:16,919 --> 00:06:18,000 poruka za 21 00:06:18,000 --> 00:06:23,120 Gospođice, ne, nije stigla nijedna poruka. 22 00:06:29,720 --> 00:06:31,160 neko takav 23 00:06:31,160 --> 00:06:34,440 Hvala vam puno, nema na čemu, sačekajte. 24 00:06:34,440 --> 00:06:37,440 minuta 25 00:07:23,500 --> 00:07:26,660 [muzika] 26 00:07:28,520 --> 00:07:32,520 I ah 27 00:07:33,690 --> 00:08:05,330 [muzika] 28 00:08:14,199 --> 00:08:18,039 Gospođice Dolores, prošlo je tako dugo. 29 00:08:18,319 --> 00:08:20,879 Ima neko pošten u kući. 30 00:08:20,879 --> 00:08:24,319 Gospođica Flower mora biti 31 00:08:24,479 --> 00:08:28,800 Unutra je dobro. 32 00:08:35,000 --> 00:08:53,280 [muzika] 33 00:08:54,600 --> 00:08:57,600 oluja 34 00:09:01,160 --> 00:09:09,640 [muzika] 35 00:09:09,640 --> 00:09:10,740 Sviđa mi se 36 00:09:10,740 --> 00:09:13,880 [muzika] 37 00:09:13,880 --> 00:09:15,519 su 38 00:09:15,519 --> 00:09:21,279 Jack se nije probudio. Danas je bolestan. 39 00:09:21,279 --> 00:09:24,519 Obavještavam vas da ste stigli, ne, to nije istina. 40 00:09:24,519 --> 00:09:27,279 Ostavi to. 41 00:09:27,399 --> 00:09:30,880 Hari može da se odmori. 42 00:09:30,880 --> 00:09:32,770 Ja sam Bog. 43 00:09:32,770 --> 00:09:35,880 [muzika] 44 00:09:42,520 --> 00:09:45,669 [muzika] 45 00:09:52,000 --> 00:09:57,240 Hari zna, dođi ovamo, postoji neko ko 46 00:09:57,240 --> 00:10:00,480 želi da te vidi 47 00:10:12,800 --> 00:10:17,440 Ovo je tetka Dolores, tvoja sestra. 48 00:10:19,320 --> 00:10:21,839 Mama, zadnji put kad sam te vidio bila si 49 00:10:21,839 --> 00:10:24,240 tinejdžer pogledaj sebe 50 00:10:24,240 --> 00:10:28,000 Sada i kada se morate vratiti? 51 00:10:28,000 --> 00:10:30,399 Još nije stigao, a ti si već tamo. 52 00:10:30,399 --> 00:10:32,240 zima 53 00:10:32,240 --> 00:10:34,480 cvijet pored 54 00:10:34,480 --> 00:10:36,360 [muzika] 55 00:10:36,360 --> 00:10:38,959 Dobrodošli 56 00:10:38,959 --> 00:10:42,390 Dolores, nikad nisam mislio da ću te vidjeti ovdje. Dakle 57 00:10:42,390 --> 00:10:45,800 [muzika] 58 00:10:45,800 --> 00:10:48,760 Pojedi nešto uskoro. 59 00:10:48,760 --> 00:10:50,920 Socket 60 00:10:50,920 --> 00:10:54,760 sedi, sedi sa 61 00:10:54,760 --> 00:10:59,200 Hvala Amanda 62 00:11:03,279 --> 00:11:07,160 Hari je bio veoma nestrpljiv da vidi svoje 63 00:11:07,160 --> 00:11:11,040 Tetka Dolores, ne Hari, ovo je meso 64 00:11:11,040 --> 00:11:14,519 Krompir je već sirov i treba ga posoliti. 65 00:11:14,519 --> 00:11:16,200 Bili smo malo zauzeti u zadnje vrijeme. 66 00:11:16,200 --> 00:11:18,720 nervozan, izvini 67 00:11:18,720 --> 00:11:21,160 izgovoreno u 68 00:11:21,160 --> 00:11:24,360 Zamišljam da sam tamo stigao najbrže što sam mogao. 69 00:11:24,360 --> 00:11:27,680 Voleo bih da sam ovde, kako je? 70 00:11:27,680 --> 00:11:30,120 Edinburg, prelepo 71 00:11:30,120 --> 00:11:32,959 Veoma lepo, ali sivo kao i uvek 72 00:11:32,959 --> 00:11:36,000 Čini se muškarcima 73 00:11:37,079 --> 00:11:39,959 Dok je Helen bila bolesna, ne 74 00:11:39,959 --> 00:11:44,279 Mogla bih da brinem o muškarcima, ona 75 00:11:44,279 --> 00:11:45,760 ona je bila duša ovoga 76 00:11:45,760 --> 00:11:48,519 mjesto i kako stvari stoje 77 00:11:48,519 --> 00:11:52,519 sada komplikovano dosta komplikovano 78 00:11:52,519 --> 00:11:57,440 Vraćamo se u vlastitu močvaru 79 00:12:02,160 --> 00:12:04,440 Helen mi je uvek pisala pisma. 80 00:12:04,440 --> 00:12:06,040 Pričaju mi o slatkišima koje su pravili ovde 81 00:12:06,040 --> 00:12:07,880 u H je bilo veoma 82 00:12:07,880 --> 00:12:10,560 jarak takođe ne gori 83 00:12:10,560 --> 00:12:12,839 cvijet u kojem ne možemo nastaviti živjeti 84 00:12:12,839 --> 00:12:16,279 Jackova prošlost je teška, ali sada on postoji 85 00:12:16,279 --> 00:12:17,720 koju prodati radi otplate hipoteke 86 00:12:17,720 --> 00:12:19,839 sta 87 00:12:21,519 --> 00:12:25,000 Dobro si uradio. 88 00:12:26,440 --> 00:12:32,760 noći Gdje ići klub gdje 89 00:12:39,330 --> 00:12:40,880 [muzika] 90 00:12:40,880 --> 00:12:43,880 poboljšati 91 00:12:44,310 --> 00:12:46,320 [muzika] 92 00:12:46,320 --> 00:12:50,800 Dobro veče 93 00:12:55,350 --> 00:13:25,269 [muzika] 94 00:13:26,040 --> 00:13:29,040 HM 95 00:13:38,279 --> 00:13:42,120 Šta to znači? 96 00:13:42,320 --> 00:13:46,000 To je izraz koji znači da 97 00:13:46,000 --> 00:13:47,560 sve je unutra 98 00:13:47,560 --> 00:13:50,079 "Naruči", tako su rekli na brodu na kojem sam bio... 99 00:13:50,079 --> 00:13:52,480 doneo iz 100 00:13:56,880 --> 00:13:59,399 I ti ćeš jednog dana otputovati u Škotsku. 101 00:13:59,399 --> 00:14:02,560 Studiranje Škotske, na primjer, kao što sam ja studirao 102 00:14:02,560 --> 00:14:07,199 Ja, šta je radila tvoja mama, a šta si studirala? 103 00:14:07,240 --> 00:14:10,079 računovodstvo, brojevi i rođeni ste 104 00:14:10,079 --> 00:14:14,199 Ljudi se tamo ne rađaju kao ti. 105 00:14:14,199 --> 00:14:17,720 Mama, hoćeš li živjeti sa mnom? 106 00:14:17,720 --> 00:14:21,720 mi gledamo 107 00:14:31,519 --> 00:14:34,120 kako je lepo 108 00:14:36,120 --> 00:14:40,680 Hvala, naravno da mogu da izvedem krave napolje. 109 00:14:40,680 --> 00:14:42,440 Samo morate biti oprezni da ga izvadite. 110 00:14:42,440 --> 00:14:44,680 bolje 111 00:14:47,000 --> 00:14:51,519 Vaš profil je veoma sličan mom. 112 00:14:51,880 --> 00:14:54,079 [muzika] 113 00:14:54,079 --> 00:14:58,639 Mama, otvorili smo ovo. 114 00:15:02,820 --> 00:15:05,519 [muzika] 115 00:15:05,519 --> 00:15:07,279 tako da možete sačuvati te uspomene. 116 00:15:07,279 --> 00:15:11,480 srećna tetka Dolores i ona 117 00:15:11,480 --> 00:15:13,000 uspomene 118 00:15:13,000 --> 00:15:16,360 Možete ih rastužiti ako želite. Ili ako 119 00:15:16,360 --> 00:15:18,800 Ako ih želiš, ostavi ih 120 00:15:18,800 --> 00:15:23,360 Ne izlazim, mama. 121 00:15:23,360 --> 00:15:25,800 To niko neće zaboraviti. 122 00:15:25,800 --> 00:15:28,540 zaboravi izgled 123 00:15:28,540 --> 00:15:30,959 [muzika] 124 00:15:30,959 --> 00:15:31,760 ja 125 00:15:31,760 --> 00:15:33,800 [muzika] 126 00:15:33,800 --> 00:15:37,399 folder Tamo 127 00:15:37,680 --> 00:15:41,839 Do kada ćeš 128 00:15:41,839 --> 00:15:45,399 Ne znam hoću li ostati. 129 00:15:45,399 --> 00:15:47,920 Čak i ako nemate kuću, možete 130 00:15:47,920 --> 00:15:50,680 sastati se sa nama ili ne 131 00:15:50,680 --> 00:15:53,900 [muzika] 132 00:16:03,590 --> 00:16:06,679 [muzika] 133 00:16:12,880 --> 00:16:15,560 tržište je bilo 134 00:16:15,560 --> 00:16:18,880 prazno i 135 00:16:18,880 --> 00:16:23,160 Dobro jutro, dobro jutro, tetka. 136 00:16:23,160 --> 00:16:25,440 boli kao 137 00:16:25,440 --> 00:16:27,880 Jeste li spavali? Ne znam kako uspevaju da spavaju. 138 00:16:27,880 --> 00:16:30,920 sa Tomom Beekom 139 00:16:46,480 --> 00:16:50,920 virtuoz, može li se nešto učiniti po tom pitanju? 140 00:16:50,920 --> 00:16:54,959 mlin Da, naravno, gospodine, dajte mi novac 141 00:16:54,959 --> 00:16:57,440 Idem u grad u kupovinu. 142 00:16:57,440 --> 00:17:01,680 Idem sa gospodinom. 143 00:17:03,360 --> 00:17:08,559 Zatim izbrišite i prepišite 144 00:17:30,200 --> 00:17:33,640 Molim vas zatvorite vrata, ima ih nekoliko. 145 00:17:33,640 --> 00:17:36,640 stvari 146 00:18:08,039 --> 00:18:11,880 Opet sam ti rekao. 147 00:18:12,760 --> 00:18:19,240 Pa, Plaza Plaza sa z, to još nisam uradio. 148 00:18:19,240 --> 00:18:22,720 To sam napisao, vidi ima li jos nesto. 149 00:18:22,720 --> 00:18:26,360 Kupite, ali molim vas učinite to. Mnogi. 150 00:18:26,360 --> 00:18:29,799 U redu, gospođice. 151 00:18:34,919 --> 00:18:36,480 ako ga nećeš naučiti lekcije 152 00:18:36,480 --> 00:18:39,200 Hari, voleo bih da mu dam 153 00:18:39,200 --> 00:18:43,280 Zadatak je besplatan do 154 00:18:43,280 --> 00:18:49,360 4 momka, pođite sa mnom 155 00:18:49,650 --> 00:19:06,839 [muzika] 156 00:19:07,360 --> 00:19:11,360 Oni jako dobro znaju kako se to radi. 157 00:19:12,840 --> 00:19:18,360 Onda ćemo svi ovo uraditi. 158 00:19:20,670 --> 00:19:27,209 [muzika] 159 00:19:30,919 --> 00:19:33,320 Gospodine 160 00:19:35,720 --> 00:19:38,840 Dobro jutro. Dobro jutro, šta ovo donosi? 161 00:19:38,840 --> 00:19:42,640 Njegov brat je ovdje, ne, ne, ne u ovome. 162 00:19:42,640 --> 00:19:45,600 u trenutku kada mu se stoka razboli i možda 163 00:19:45,600 --> 00:19:47,799 Moja infekcija je ozbiljna stvar, zar ne? 164 00:19:47,799 --> 00:19:49,400 može 165 00:19:49,400 --> 00:19:51,960 Čekam molim 166 00:19:51,960 --> 00:19:54,520 Insistiram, ništa ne obećavam, ali želim 167 00:19:54,520 --> 00:19:57,919 dajte sve od sebe 168 00:20:04,600 --> 00:20:07,919 Hvala vam na cveću, gospođice Dolores. 169 00:20:07,919 --> 00:20:11,840 Zamolio me je da se pobrinem za baštu. 170 00:20:22,780 --> 00:20:25,859 [muzika] 171 00:20:42,240 --> 00:20:44,400 Ovo je omiljeno jelo g. Jacka. 172 00:20:44,400 --> 00:20:47,760 Da, znam, da vidimo da li možemo da ga nateramo da jede. 173 00:20:47,760 --> 00:20:49,880 ja 174 00:20:51,000 --> 00:20:53,640 neposredno prije, onaj koji je bio zadužen 175 00:20:53,640 --> 00:20:57,559 Kuhinju je vodila gospođa Helen. 176 00:21:02,159 --> 00:21:05,840 Špijun pošiljaoca 177 00:21:40,120 --> 00:21:45,360 Ha, ne brini, bila je 178 00:21:48,760 --> 00:21:55,240 Čistačice, dolazite li na večeru? dolazim. 179 00:22:16,630 --> 00:22:19,859 [muzika] 180 00:22:23,560 --> 00:22:29,599 [muzika] 181 00:22:37,210 --> 00:22:43,520 [muzika] 182 00:22:43,559 --> 00:22:47,919 Amanda Hvala ti Amanda 183 00:22:48,850 --> 00:23:07,960 [muzika] 184 00:23:07,960 --> 00:23:10,250 Hvala, bez šećera. 185 00:23:10,250 --> 00:23:17,799 [muzika] 186 00:23:17,799 --> 00:23:21,320 Ok, izvini, nemoj to zaboraviti sutra. 187 00:23:21,320 --> 00:23:22,330 Moraš ići u 188 00:23:22,330 --> 00:23:24,520 [muzika] 189 00:23:24,520 --> 00:23:28,919 banka, dobro veče 190 00:23:31,520 --> 00:23:33,480 Dobio sam pismo od mog rođaka Mar de Buenos Airesa 191 00:23:33,480 --> 00:23:36,559 Ajres se, sećate li se, prijavio da ide na 192 00:23:36,559 --> 00:23:38,799 Čini se da rat ima mnogo anglosaksonaca 193 00:23:38,799 --> 00:23:41,039 Argentinci idu kao 194 00:23:41,039 --> 00:23:43,400 Neki od nas dobrovoljaca su pobjegli 195 00:23:43,400 --> 00:23:45,960 rat. A drugi idu ka tome, šta? 196 00:23:45,960 --> 00:23:47,760 Apsurdno je, došao si sam zato 197 00:23:47,760 --> 00:23:49,559 rat, smrt moje sestre je njena 198 00:23:49,559 --> 00:23:52,640 dovoljno jak razlog sa strane 199 00:23:52,640 --> 00:23:55,799 stan 200 00:24:20,080 --> 00:24:22,360 Hoćeš li 201 00:24:22,360 --> 00:24:24,399 banka 202 00:24:24,399 --> 00:24:30,279 Da, idem s tobom, čekaj me. 203 00:24:31,720 --> 00:24:34,279 6 po osobi 204 00:24:34,799 --> 00:24:38,360 6 poslije 205 00:24:38,360 --> 00:24:43,240 36 Harry, obrati pažnju 206 00:24:44,660 --> 00:24:47,829 [muzika] 207 00:25:07,980 --> 00:25:12,470 [muzika] 208 00:25:18,240 --> 00:25:21,279 Gledao sam. 209 00:25:21,600 --> 00:25:25,559 slike i mislio sam da je to kontradikcija 210 00:25:25,559 --> 00:25:29,200 nije da je očigledno 211 00:25:29,200 --> 00:25:30,919 Molim vas, ne, nema problema, gospodine. 212 00:25:30,919 --> 00:25:33,200 Hillary, ako je dama u pravu 213 00:25:33,200 --> 00:25:36,600 Italija ima zaštitnika, ima vođu. Ne. 214 00:25:36,600 --> 00:25:38,880 Ne vidim ništa čudno u toj kontradikciji. 215 00:25:38,880 --> 00:25:41,120 Svi ih imamo. Da, da, naravno. 216 00:25:41,120 --> 00:25:43,840 Ali, dobro, kako bismo znali? 217 00:25:43,840 --> 00:25:48,159 Mi nismo ni Škoti ni prezbiterijanci. 218 00:25:48,159 --> 00:25:53,480 Hajdemo na posao. 219 00:25:53,480 --> 00:25:55,880 Pa, hteli bismo da znamo šta je to. 220 00:25:55,880 --> 00:25:57,240 ukupan iznos 221 00:25:57,240 --> 00:26:00,799 dug i u kakvoj smo situaciji? 222 00:26:00,799 --> 00:26:03,240 Dug uključuje glavnicu plus kamatu i 223 00:26:03,240 --> 00:26:05,799 Istekao. 224 00:26:05,799 --> 00:26:10,000 14 godina 225 00:26:10,000 --> 00:26:13,640 mjeseci i sve što ima broj, da. 226 00:26:13,640 --> 00:26:16,240 Postoji jedan, ali bi ga sada morali poništiti. 227 00:26:16,240 --> 00:26:19,640 ukupno i to 228 00:26:19,640 --> 00:26:21,960 iznosi 229 00:26:21,960 --> 00:26:23,720 54300 230 00:26:23,720 --> 00:26:28,480 Gospodine Montero, kao što već znate, moj 231 00:26:28,480 --> 00:26:30,240 Dever je doživljavao neke trenutke 232 00:26:30,240 --> 00:26:32,360 veoma teško zbog moje bolesti 233 00:26:32,360 --> 00:26:35,559 Sestra, gđa G, veoma poštovana u 234 00:26:35,559 --> 00:26:38,520 Volela je ovaj grad. 235 00:26:38,520 --> 00:26:41,399 Zato vas posebno pitam. 236 00:26:41,399 --> 00:26:43,279 da banka pregleda 237 00:26:43,279 --> 00:26:46,159 Situacija je takva da, nažalost, jesu 238 00:26:46,159 --> 00:26:48,880 Znam da je prošlo dosta vremena, ali 239 00:26:48,880 --> 00:26:52,240 Spremni smo to riješiti. 240 00:26:52,440 --> 00:26:55,360 Verujem da si muškarac. 241 00:26:55,360 --> 00:26:59,320 pošten i dobar čovek 242 00:26:59,320 --> 00:27:00,799 Takođe možemo izvršiti uplatu 243 00:27:00,799 --> 00:27:03,200 prilično efikasan 244 00:27:03,200 --> 00:27:05,840 važno Ti si veoma važna žena 245 00:27:05,840 --> 00:27:08,720 ubedljivo, to je to, ne zavisi 246 00:27:08,720 --> 00:27:09,760 samo od 247 00:27:09,760 --> 00:27:13,919 ja, ali zvaću kući 248 00:27:13,919 --> 00:27:17,320 Ja održavam centralno 249 00:27:21,760 --> 00:27:26,080 informiran Hvala puno 250 00:27:26,210 --> 00:27:29,309 [muzika] 251 00:27:36,240 --> 00:27:38,440 Odakle da ga nabavim? 252 00:27:38,440 --> 00:27:41,799 Prodao sam svoju kuću u Buenos Airesu za novac 253 00:27:41,799 --> 00:27:45,640 Aires i ja nećemo prihvatiti 254 00:27:53,720 --> 00:27:56,120 [muzika] 255 00:27:56,120 --> 00:28:00,120 Ok, idemo na spavanje. 256 00:28:03,720 --> 00:28:06,679 Daj mi to. 257 00:28:06,679 --> 00:28:09,039 Moramo donijeti odluku sutra. 258 00:28:09,039 --> 00:28:13,559 Hitno Jack, koliko još možemo imati? 259 00:28:13,679 --> 00:28:15,519 čekaj 260 00:28:15,519 --> 00:28:18,519 bolove 261 00:28:21,320 --> 00:28:24,120 Ostani, Harry. već znam. 262 00:28:24,120 --> 00:28:26,039 spavao 263 00:28:26,039 --> 00:28:29,279 skoro zato što nisu toliko naivni 264 00:28:29,279 --> 00:28:30,880 misleći da popravljajući dvije ili tri stvari 265 00:28:30,880 --> 00:28:32,320 Problemi s kostima će 266 00:28:32,320 --> 00:28:34,720 riješiti 267 00:28:35,080 --> 00:28:37,440 Trebali bismo odmah potražiti kupca. 268 00:28:37,440 --> 00:28:40,240 I to je to, i mi to cijenimo, ali ne možemo. 269 00:28:40,240 --> 00:28:42,679 Prihvatam tvoju ponudu. To je problem. 270 00:28:42,679 --> 00:28:44,039 naša porodica 271 00:28:44,039 --> 00:28:47,720 FL molim, i ja sam vlasnik. sta? 272 00:28:47,720 --> 00:28:51,720 Moje mišljenje se ne računa. 273 00:29:02,240 --> 00:29:08,580 Idi u klub. Tako je, idem s tobom. 274 00:29:08,580 --> 00:29:11,770 [muzika] 275 00:29:13,840 --> 00:29:24,440 [muzika] 276 00:29:27,030 --> 00:29:33,029 [muzika] 277 00:29:45,740 --> 00:29:48,900 [muzika] 278 00:29:48,960 --> 00:29:51,919 viski za 279 00:29:52,840 --> 00:29:59,039 mcio V cup je jedan 280 00:30:00,240 --> 00:30:03,200 dodaj ovo mom 281 00:30:03,630 --> 00:30:10,200 [muzika] 282 00:30:10,200 --> 00:30:13,840 izbroj koliko 283 00:30:15,120 --> 00:30:18,399 kada bih trebao? 284 00:30:18,399 --> 00:30:21,480 Valjda nisam. 285 00:30:21,480 --> 00:30:25,840 Mogu pogledati račun. 286 00:30:28,820 --> 00:30:34,329 [muzika] 287 00:30:38,120 --> 00:30:41,000 Izgleda da si ga uzela. 288 00:30:43,000 --> 00:30:45,799 To je dovoljno ako ti ponudim 200 da zaključiš posao. 289 00:30:45,799 --> 00:30:46,919 račun 290 00:30:46,919 --> 00:30:50,510 Prihvatio bih, uključujući još dva. 291 00:30:50,510 --> 00:30:53,700 [muzika] 292 00:30:55,870 --> 00:30:58,240 [muzika] 293 00:30:58,240 --> 00:31:01,799 Znao sam da jesi. 294 00:31:03,120 --> 00:31:05,519 tinejdžer i mislim da je Jack taj 295 00:31:05,519 --> 00:31:08,760 Upoznala sam čovjeka koji se suočio sa svojim 296 00:31:08,760 --> 00:31:11,320 problema i donesenih odluka Iako 297 00:31:11,320 --> 00:31:12,660 bili 298 00:31:12,660 --> 00:31:13,919 [muzika] 299 00:31:13,919 --> 00:31:16,240 bolno, sad sam istih godina kao i prije 300 00:31:16,240 --> 00:31:20,600 Helen, kada si je upoznao? 301 00:31:22,990 --> 00:31:26,119 [muzika] 302 00:31:38,590 --> 00:31:40,279 [muzika] 303 00:31:40,279 --> 00:31:43,279 Dolores 304 00:31:43,640 --> 00:32:00,489 [muzika] 305 00:32:05,519 --> 00:32:10,240 Tamo gore, ne stavljaj jednu nogu ovdje, a drugu tamo. 306 00:32:10,240 --> 00:32:12,880 Mogu stajati tamo. 307 00:32:12,880 --> 00:32:16,679 pomozite gospodine brate 308 00:32:16,679 --> 00:32:20,279 Izvinite, gđice Dolores. 309 00:32:20,279 --> 00:32:24,919 Radstone, moja snaha, OAV, njena komšinica, mnogi 310 00:32:24,919 --> 00:32:27,919 Želim to 311 00:32:28,760 --> 00:32:30,840 Nemojte me pogrešno shvatiti. Samo ono što mogu 312 00:32:30,840 --> 00:32:31,840 zaraziti 313 00:32:31,840 --> 00:32:34,679 stoka Možda je to bila njegova stoka 314 00:32:34,679 --> 00:32:36,240 zaraženi 315 00:32:36,240 --> 00:32:41,120 Naše izvinjenje je bilo grubo od mene. 316 00:32:45,919 --> 00:32:49,120 Yao i ono što je ponudio da im pomogne 317 00:32:49,120 --> 00:32:52,639 Iscijeli me, Gospode. 318 00:32:53,320 --> 00:32:56,840 Možemo razgovarati drugi put, gospodine. 319 00:32:56,840 --> 00:33:02,040 Dođi sutra. hoću. Nadam se. 320 00:33:02,040 --> 00:33:05,270 [aplauz] 321 00:33:13,840 --> 00:33:20,039 Trebao bi nešto pojesti prije nego što to pogledaš. 322 00:33:22,279 --> 00:33:25,399 Trebalo bi da odeš u krevet i objaviš ovo 323 00:33:25,399 --> 00:33:27,919 Na primjer, alkohol je mnogo više 324 00:33:27,919 --> 00:33:29,720 utješnije od bilo kojeg drugog obroka 325 00:33:29,720 --> 00:33:32,039 koju sam isprobala na sebi 326 00:33:32,039 --> 00:33:36,039 život, tj 327 00:33:37,159 --> 00:33:39,720 Jedini izgovor koji ti je bitan je... 328 00:33:39,720 --> 00:33:43,799 bol koji osećate od gubitka 329 00:33:43,799 --> 00:33:48,519 Helena, ništa više. 330 00:33:59,080 --> 00:34:00,170 to za tebe 331 00:34:00,170 --> 00:34:02,679 [muzika] 332 00:34:02,679 --> 00:34:07,600 sadašnjost je važna 333 00:34:12,460 --> 00:35:08,999 [muzika] 334 00:35:19,320 --> 00:35:23,000 On je već ustao, hodao sam do sada. 335 00:35:23,000 --> 00:35:27,359 i do kupatila 336 00:35:35,920 --> 00:35:37,480 Bio/bio sam sa tobom. 337 00:35:37,480 --> 00:35:41,320 Tata je veoma dobra osoba koja 338 00:35:41,320 --> 00:35:44,359 Prolazim kroz veoma težak period. 339 00:35:45,079 --> 00:35:48,720 Bilo je teško, bila sam tužna. 340 00:35:48,720 --> 00:35:51,359 malo, ali ne želim tetku Flor ili 341 00:35:51,359 --> 00:35:52,400 niko 342 00:35:52,400 --> 00:35:54,880 Ne brini. Dakle, ovo ostaje između tebe i mene. 343 00:35:54,880 --> 00:35:57,880 njima 344 00:36:00,359 --> 00:36:02,720 dobro 345 00:36:05,119 --> 00:36:08,560 Dečko, idemo. 346 00:36:09,319 --> 00:36:14,079 spavaj do sutra 347 00:36:14,390 --> 00:36:17,469 [muzika] 348 00:36:22,200 --> 00:36:25,359 Šta imaju na umu za sutra? 349 00:36:25,359 --> 00:36:28,920 nije na albumu 350 00:36:30,119 --> 00:36:31,720 sta se desava? 351 00:36:31,720 --> 00:36:35,400 Ovdje liječe krave jer je to tako 352 00:36:35,400 --> 00:36:37,200 svjesni 353 00:36:37,200 --> 00:36:39,760 ovo 354 00:36:39,760 --> 00:36:44,660 Hajde, nemaš šta da radiš ovde. 355 00:36:44,660 --> 00:36:49,800 [muzika] 356 00:36:51,980 --> 00:36:56,349 [muzika] 357 00:37:00,440 --> 00:37:03,839 moje dijete kako 358 00:37:10,440 --> 00:37:14,640 Oh, vidim da su počeli bez 359 00:37:19,200 --> 00:37:24,200 Zdravo virtuozi, zdravo, imamo 360 00:37:24,200 --> 00:37:26,520 To je ono što želim 361 00:37:26,520 --> 00:37:28,680 Zahvalni smo. 362 00:37:28,680 --> 00:37:32,160 dobre komšije 363 00:37:33,319 --> 00:37:35,920 Možda bi me komšija mogao otpratiti 364 00:37:35,920 --> 00:37:39,040 sljedeći ples u klubu 365 00:37:41,800 --> 00:37:44,030 Subotnji kviz 366 00:37:44,030 --> 00:38:00,410 [muzika] 367 00:38:02,760 --> 00:38:07,520 [muzika] 368 00:38:07,520 --> 00:38:09,359 u čemu je problem? 369 00:38:09,359 --> 00:38:13,040 zašto toliko cveća 370 00:38:13,040 --> 00:38:15,319 pozicija u kojoj pokušavamo da radimo stvari 371 00:38:15,319 --> 00:38:19,040 bolje nego što je moguće 372 00:38:19,040 --> 00:38:22,680 Trudimo se. Ovo se meni dešava, dođeš ovde i 373 00:38:22,680 --> 00:38:24,480 Počinješ se ponašati kao da je to sve 374 00:38:24,480 --> 00:38:28,520 Nemojte se zbuniti u vezi sa svojim 375 00:38:28,520 --> 00:38:31,000 Helen, nemoj se zbuniti. 376 00:38:31,000 --> 00:38:34,839 Harry, nemoj se zbuniti. 377 00:38:35,680 --> 00:38:39,920 Jack me je zamijenio za FL. 378 00:38:39,920 --> 00:38:42,200 Jack, mislim da još uvijek prodajemo 379 00:38:42,200 --> 00:38:45,920 Možemo spasiti neke živote u Buenos Airesu. 380 00:38:49,040 --> 00:38:51,280 Aires, mislim da je vredno uraditi. 381 00:38:51,280 --> 00:38:53,119 Pokušavam. Mislim da te je nateralo. 382 00:38:53,119 --> 00:38:56,480 predomislite se 383 00:38:59,599 --> 00:39:01,960 Harry I 384 00:39:01,960 --> 00:39:07,720 Mama, šta ćemo s njom? Idemo. 385 00:39:15,000 --> 00:39:19,319 Kako vam mogu pomoći da zaspite? 386 00:39:20,400 --> 00:39:25,760 Tata, hoćeš li mu pomoći? Da, mogao bih. 387 00:39:25,760 --> 00:39:28,359 hvala na trudu 388 00:39:28,359 --> 00:39:32,280 Ali morate tako naučiti. 389 00:39:34,440 --> 00:39:37,440 pomoć 390 00:39:38,599 --> 00:39:42,240 Harry i 391 00:39:51,640 --> 00:39:56,200 Ti to želiš, ja to prihvatam. 392 00:39:58,200 --> 00:40:00,720 samo zato 393 00:40:06,839 --> 00:40:12,680 Harry, svaka donacija pomaže, nadam se da je 2300. 394 00:40:12,680 --> 00:40:15,720 Nadam se da se ostatak može refinansirati. 395 00:40:15,720 --> 00:40:17,480 Još nisam dobio odgovor od kuće. 396 00:40:17,480 --> 00:40:20,960 Centralni rizik trčanja je, pitam. 397 00:40:20,960 --> 00:40:22,520 Opet, ako to može biti najviše 398 00:40:22,520 --> 00:40:25,079 uporan 399 00:40:26,319 --> 00:40:29,880 Možda želite 400 00:40:43,560 --> 00:40:49,480 reci hvala puno hvala puno 401 00:40:57,200 --> 00:41:09,910 [muzika] 402 00:41:12,560 --> 00:41:16,449 [muzika] 403 00:41:19,960 --> 00:41:22,560 Dolores je bila vrlo dobro tretirana 404 00:41:22,560 --> 00:41:25,880 Zamišljam menadžera. Ne razmišljam još. 405 00:41:25,880 --> 00:41:27,640 Cijenimo što ulažete svoj novac. 406 00:41:27,640 --> 00:41:29,720 in 407 00:41:29,720 --> 00:41:33,040 Hvala vam puno. 408 00:41:33,040 --> 00:41:35,190 Ona je tetka 409 00:41:35,190 --> 00:41:38,280 [muzika] 410 00:41:45,720 --> 00:41:47,839 Ukusno, hajde da vežbamo ono što radite 411 00:41:47,839 --> 00:41:52,920 Pokazao sam ti, probaj, sjećaš li se kako je bilo? Da 412 00:41:52,920 --> 00:41:54,480 da vidimo 413 00:41:54,480 --> 00:41:59,400 Počeli smo jako dobro. 414 00:42:00,800 --> 00:42:03,520 da vidimo. 415 00:42:03,520 --> 00:42:06,640 tamo, labavo 416 00:42:06,640 --> 00:42:10,640 Oh, kako je lepo! 417 00:42:23,720 --> 00:42:27,400 José, vruće je. 418 00:42:27,400 --> 00:42:30,400 I 419 00:42:59,559 --> 00:43:01,319 Trebao bi uzeti malo. 420 00:43:01,319 --> 00:43:03,720 Malo farbe vam ne bi pomoglo. 421 00:43:03,720 --> 00:43:08,559 Nije loše, imaš kupaći kostim, trebao bi. 422 00:43:08,559 --> 00:43:10,599 Pregledaj moje stvari. Pa, ako mi... 423 00:43:10,599 --> 00:43:14,079 Idemo u selo i kupimo jedan od vas 424 00:43:23,000 --> 00:43:27,960 Ja ću se promijeniti. 425 00:43:35,480 --> 00:43:38,480 H 426 00:43:50,950 --> 00:44:00,120 [muzika] 427 00:44:04,520 --> 00:44:06,920 the 428 00:44:16,160 --> 00:44:20,240 Bilo ti je žao kad je umro, osjećala sam se odlično. 429 00:44:20,240 --> 00:44:23,240 olakšanje 430 00:44:27,440 --> 00:44:30,480 Kakva je bila prije? 431 00:44:34,119 --> 00:44:37,920 Bio sam bolestan dok nisi stigao. 432 00:44:42,079 --> 00:44:46,200 Helena je bila veoma srećna. 433 00:44:47,400 --> 00:44:52,040 Bili smo jako sretni ovdje. 434 00:45:10,280 --> 00:45:12,720 zdravo dobro 435 00:45:25,960 --> 00:45:29,960 Oh, noć 436 00:45:40,080 --> 00:46:09,659 [muzika] 437 00:46:13,839 --> 00:46:16,400 Dobro jutro. Dobro jutro. Kako ste, gospodine? 438 00:46:16,400 --> 00:46:17,839 Označi Vrlo dobro 439 00:46:17,839 --> 00:46:21,240 Hvala. A stoka to svakako može. 440 00:46:21,240 --> 00:46:24,440 budite sigurni da je tamo 441 00:46:24,480 --> 00:46:27,040 Opasnost će tada doći na ples 442 00:46:27,040 --> 00:46:31,480 Subota, da, naravno. 443 00:46:32,520 --> 00:46:35,520 idemo 444 00:46:40,319 --> 00:46:44,000 Zbogom, kako si? 445 00:46:46,920 --> 00:46:49,119 Bio/bio sam 446 00:46:49,119 --> 00:46:51,640 misleći da bi bila dobra ideja kada 447 00:46:51,640 --> 00:46:53,480 izliječiti dio stoke da bi nešto prodao 448 00:46:53,480 --> 00:46:56,480 platiti 449 00:46:57,200 --> 00:47:00,040 Nisam stručnjak za pitanja u toj oblasti. 450 00:47:00,040 --> 00:47:00,880 stručnjak 451 00:47:00,880 --> 00:47:03,359 FL, ali mislim da mogu ići dalje. 452 00:47:03,359 --> 00:47:05,839 tamo 453 00:47:06,200 --> 00:47:09,079 Iz ove galerije vidim više o čemu 454 00:47:09,079 --> 00:47:12,720 koje možete zamisliti 455 00:47:31,119 --> 00:47:35,480 Spremni, idemo. 456 00:47:52,640 --> 00:47:58,839 U redu. Ideš li na ples? Da, mislim da hoću. 457 00:47:59,680 --> 00:48:02,440 U kojoj situaciji? 458 00:48:05,440 --> 00:48:07,920 Mislim da ponekad moraš znati 459 00:48:07,920 --> 00:48:13,720 Stop u vremenu Stop u vremenu 460 00:48:13,720 --> 00:48:18,000 Nije jasno da su stvari jasne 461 00:48:18,960 --> 00:48:21,520 Ako se možete zbuniti, javite mi. 462 00:48:21,520 --> 00:48:23,920 Vodi me na ples ili ako moram 463 00:48:23,920 --> 00:48:27,160 taj odlazak sam 464 00:48:32,740 --> 00:48:41,720 [muzika] 465 00:48:41,720 --> 00:48:43,920 [aplauz] 466 00:48:43,920 --> 00:48:45,290 al 467 00:48:45,290 --> 00:48:54,550 [muzika] 468 00:48:54,550 --> 00:48:56,350 [aplauz] 469 00:48:56,350 --> 00:49:17,000 [muzika] 470 00:49:17,000 --> 00:49:19,480 Pa hajde da poslušamo Dolores ili 471 00:49:19,480 --> 00:49:22,119 mi ćemo odlučiti 472 00:49:22,359 --> 00:49:25,240 Mnogo ličimo na Helen, ali ne 473 00:49:25,240 --> 00:49:28,240 je 474 00:49:34,230 --> 00:49:49,840 [muzika] 475 00:49:49,840 --> 00:49:52,559 [aplauz] 476 00:49:52,559 --> 00:49:55,640 Plešeš veoma dobro za englesku ženu. 477 00:49:55,640 --> 00:49:58,000 Argentina, ćerka 478 00:49:58,000 --> 00:50:00,319 Jose, i ti si odličan plesač. 479 00:50:00,319 --> 00:50:04,559 biti nemački sin 480 00:50:05,839 --> 00:50:08,040 Nemci, koliko će ostati? 481 00:50:08,040 --> 00:50:12,400 Ovo se ovdje nikada prije nije dogodilo. 482 00:50:14,770 --> 00:50:21,459 [muzika] 483 00:50:23,240 --> 00:50:26,170 Znam da mogu, gospodine. 484 00:50:26,170 --> 00:50:29,309 [muzika] 485 00:50:29,520 --> 00:50:32,540 Šta radiš, Jack? Radim šta mogu. 486 00:50:32,540 --> 00:50:59,319 [muzika] 487 00:50:59,319 --> 00:51:02,359 Bio sam zaljubljen u 488 00:51:03,760 --> 00:51:05,960 Helen, zato ja... 489 00:51:05,960 --> 00:51:09,000 Bio sam veoma mlad, takve stvari se dešavaju. 490 00:51:09,000 --> 00:51:12,200 vani 491 00:51:12,200 --> 00:51:15,599 sada sa 492 00:51:18,640 --> 00:51:23,599 Izvini, odlazimo. Ne brini, ja ću... 493 00:51:23,599 --> 00:51:26,599 uzeo je 494 00:51:27,450 --> 00:51:30,930 [muzika] 495 00:51:30,930 --> 00:51:34,130 [aplauz] 496 00:51:55,520 --> 00:51:59,559 zna 497 00:52:28,170 --> 00:52:39,119 [muzika] 498 00:52:39,119 --> 00:52:40,670 dozvolu 499 00:52:40,670 --> 00:52:52,789 [muzika] 500 00:52:57,680 --> 00:53:02,989 [muzika] 501 00:53:04,400 --> 00:53:06,920 Korades uspeva da pređe gustu šumu. 502 00:53:06,920 --> 00:53:09,359 od sardina do Sedana gdje 503 00:53:09,359 --> 00:53:11,040 nedovoljna grupa iznenađena 504 00:53:11,040 --> 00:53:13,440 trupe Devete i Druge armije 505 00:53:13,440 --> 00:53:15,400 Francuski uprkos intenzivnom 506 00:53:15,400 --> 00:53:17,359 otpor francuske artiljerije 507 00:53:17,359 --> 00:53:19,280 Nemačke snage su uspele da pređu 508 00:53:19,280 --> 00:53:22,559 River Mo 509 00:53:28,319 --> 00:53:30,400 Šta se dalje dešava sa bankom? 510 00:53:30,400 --> 00:53:32,920 Kao i uvek, moramo da pokažemo 511 00:53:32,920 --> 00:53:34,359 volja za 512 00:53:34,359 --> 00:53:37,599 Naša tema plaćanja je finansijska, a ne finansijska. 513 00:53:37,599 --> 00:53:40,599 ekonomski 514 00:53:43,790 --> 00:53:46,869 [muzika] 515 00:53:52,370 --> 00:53:56,600 [muzika] 516 00:53:56,640 --> 00:53:58,760 the 517 00:54:07,280 --> 00:54:09,720 eskalacija iskrcavanja trupa 518 00:54:09,720 --> 00:54:12,040 Nemci su postali efikasni nekoliko puta 519 00:54:12,040 --> 00:54:15,440 bodova 520 00:54:24,090 --> 00:54:25,590 [aplauz] 521 00:54:25,590 --> 00:54:28,240 [muzika] 522 00:54:28,240 --> 00:54:30,000 Ne, tata, crtani filmovi. Kad ja tako kažem 523 00:54:30,000 --> 00:54:30,720 mi odlazimo 524 00:54:30,720 --> 00:54:31,810 [muzika] 525 00:54:31,810 --> 00:54:34,680 [aplauz] 526 00:54:34,680 --> 00:54:37,760 Nastavljamo napredovanje prema poljskoj teritoriji. 527 00:54:37,760 --> 00:54:40,880 Ujedinjeno Kraljevstvo i Francuska su izjavile 528 00:54:40,880 --> 00:54:42,700 rat protiv Nemačke 529 00:54:42,700 --> 00:54:48,149 [muzika] 530 00:54:52,550 --> 00:54:58,890 [muzika] 531 00:55:01,990 --> 00:55:05,160 [muzika] 532 00:55:06,599 --> 00:55:09,400 on kaže da 533 00:55:10,410 --> 00:55:14,550 [muzika] 534 00:55:21,359 --> 00:55:24,359 Hajde da počnemo. 535 00:55:24,359 --> 00:55:28,640 Jack, rekao sam počni bez. 536 00:55:42,680 --> 00:55:45,480 Moraš da uložiš svoja osećanja u mene. 537 00:55:45,480 --> 00:55:47,640 naravno 538 00:55:47,640 --> 00:55:52,119 Jack, i ne znam da li će moje prisustvo... 539 00:55:55,240 --> 00:55:59,280 pomozi mi 540 00:56:07,790 --> 00:56:11,030 [muzika] 541 00:56:14,780 --> 00:56:17,839 [muzika] 542 00:56:20,320 --> 00:56:23,869 [muzika] 543 00:56:29,390 --> 00:56:43,760 [muzika] 544 00:56:43,760 --> 00:56:47,010 Dobro jutro, tetka, idemo. 545 00:56:47,010 --> 00:56:51,039 [muzika] 546 00:56:51,039 --> 00:56:55,039 hajde da se igramo 547 00:57:17,559 --> 00:57:21,799 Dobar dan, gospodo. Dobar dan, Cas. 548 00:57:21,799 --> 00:57:26,839 To je dobro, dobar posao. 549 00:57:27,119 --> 00:57:30,400 Slušaj, hoću da prodam stoku. 550 00:57:30,400 --> 00:57:33,000 Mogao bih razgovarati sa gospodinom Ne, radije ne bih. 551 00:57:33,000 --> 00:57:34,160 ostalo 552 00:57:34,160 --> 00:57:37,200 osoba koja vodi računa o situaciji u kojoj se nalazimo 553 00:57:37,200 --> 00:57:40,119 proći će, propustit će, hoće 554 00:57:40,119 --> 00:57:45,760 Iskoristiću priliku, prepustiću to tebi, ok. 555 00:57:50,790 --> 00:57:53,860 [muzika] 556 00:58:15,960 --> 00:58:18,280 I 557 00:58:24,799 --> 00:58:27,280 Šta se dešava, šta je ovo? 558 00:58:27,280 --> 00:58:31,440 Želim sve ostaviti iza sebe. 559 00:58:31,920 --> 00:58:36,160 popravljeno, radi 560 00:58:41,200 --> 00:58:44,200 pacov 561 00:58:44,319 --> 00:58:48,280 Idemo, to je odluka. 562 00:58:48,280 --> 00:58:51,039 Nisam znao da su i kukavice napravile ovu sliku. 563 00:58:51,039 --> 00:58:53,400 išli su prema 564 00:58:54,520 --> 00:58:58,039 Dolores pacov 565 00:59:01,200 --> 00:59:05,440 Dolores će se pobrinuti za tebe. 566 00:59:11,119 --> 00:59:15,410 Molim te, hoćeš li me saslušati, tetka? 567 00:59:15,410 --> 00:59:34,480 [muzika] 568 00:59:37,280 --> 00:59:43,019 [muzika] 569 00:59:44,520 --> 00:59:45,530 Hvala ti 570 00:59:45,530 --> 00:59:55,249 [muzika] 571 01:00:03,079 --> 01:00:06,079 idemo 572 01:00:07,010 --> 01:00:29,059 [muzika] 573 01:00:50,280 --> 01:00:53,280 Harry 574 01:00:54,250 --> 01:01:03,010 [muzika] 575 01:01:07,440 --> 01:01:10,440 jednog dana kada sam bio veoma 576 01:01:10,440 --> 01:01:13,960 Djevojke, osjetila sam snažnu želju 577 01:01:13,960 --> 01:01:17,240 Vrištala sam i otišla jako daleko do 578 01:01:17,240 --> 01:01:18,960 koje nisam mogao vidjeti 579 01:01:18,960 --> 01:01:22,799 niko i ja sam vrisnula, vrisnula sam iz dubine duše 580 01:01:22,799 --> 01:01:24,119 najjača stvar koju imam 581 01:01:24,119 --> 01:01:27,280 Izašlo je. To je sve. 582 01:01:27,280 --> 01:01:29,599 idu kao 583 01:01:29,599 --> 01:01:34,359 svi smo mi 584 01:01:35,760 --> 01:01:40,649 [muzika] 585 01:02:27,880 --> 01:02:31,400 Ok, idemo. 586 01:02:46,920 --> 01:02:51,400 Laku noć, tetka. 587 01:02:53,480 --> 01:02:57,480 noćne šetnje 588 01:03:08,960 --> 01:03:12,039 Mislio sam da možemo 589 01:03:12,039 --> 01:03:16,240 da sejemo pšenicu tako da ne zavisimo samo od sebe 590 01:03:16,680 --> 01:03:19,119 Dio novca možemo potrošiti na stoku. 591 01:03:19,119 --> 01:03:23,880 od prodaje stoke i 592 01:03:24,760 --> 01:03:28,079 hipoteka I 593 01:03:29,039 --> 01:03:31,160 Ja sam okupiran 594 01:03:31,160 --> 01:03:34,720 Dobar dan, virtuoze, upitao me je gospodin Jack. 595 01:03:34,720 --> 01:03:37,520 Neka nađe kupca, ali kako sam mu rekao 596 01:03:37,520 --> 01:03:41,279 Svi žele da izvuku najbolje iz toga. 597 01:03:41,279 --> 01:03:45,079 To bi bila ponuda džentlmenu. 598 01:03:45,079 --> 01:03:47,880 Bran, zašto ne radi? 599 01:03:47,880 --> 01:03:51,160 Gospodin je ponudio ne. 600 01:03:51,160 --> 01:03:52,880 Htjela sam/htjela 601 01:03:52,880 --> 01:03:57,720 Pa, g. Shack nije ovdje. 602 01:04:14,400 --> 01:04:18,640 Ponudi mi to, dobro miriše, to je moj specijalitet. 603 01:04:18,640 --> 01:04:21,799 Možete li me dodati? 604 01:04:22,240 --> 01:04:26,240 Hvala za kuhinjsku krpu 605 01:04:30,319 --> 01:04:33,480 Zašto te nisam poslužio? 606 01:04:34,359 --> 01:04:38,359 fitilj za viski 607 01:04:48,270 --> 01:05:29,349 [muzika] 608 01:05:32,240 --> 01:05:34,680 Moguće je da je Jack otišao zato što 609 01:05:34,680 --> 01:05:38,660 ti, ali ne ti 610 01:05:38,660 --> 01:05:42,780 [muzika] 611 01:05:44,980 --> 01:05:50,699 [muzika] 612 01:05:53,440 --> 01:05:57,799 Ja sam kriv. Oh, reći ću ti nekad. 613 01:05:57,799 --> 01:06:00,720 Rekao je, ali nisu svi otišli u isto vrijeme. 614 01:06:00,720 --> 01:06:04,359 Vremenom su nestajali jedan po jedan 615 01:06:04,359 --> 01:06:08,400 veći deo veka 616 01:06:08,400 --> 01:06:10,079 bio je 617 01:06:10,079 --> 01:06:11,680 konstituisan 618 01:06:11,680 --> 01:06:14,200 sastavljena od stranaca koji to nisu 619 01:06:14,200 --> 01:06:17,640 Oh, nisu odoljeli našima. 620 01:06:17,640 --> 01:06:20,359 Ovi vremenski uslovi će uskoro nestati 621 01:06:20,359 --> 01:06:22,880 vrlo brzo jer su bili 622 01:06:22,880 --> 01:06:27,559 Japanci koji su rano otišli 623 01:06:29,279 --> 01:06:32,240 virtuoz 624 01:06:36,920 --> 01:06:40,599 Gospođice, kako ste? dobro sam. 625 01:06:40,599 --> 01:06:42,119 nas 626 01:06:42,119 --> 01:06:45,559 Prodali smo ga ovako 627 01:06:46,240 --> 01:06:49,319 komande 628 01:06:49,319 --> 01:06:53,319 Ova licenca 629 01:07:17,880 --> 01:07:20,279 Nismo se vidjeli od tog incidenta. 630 01:07:20,279 --> 01:07:24,240 Veoma se stidim onoga što se desilo u bioskopu. 631 01:07:24,240 --> 01:07:26,000 mnogo gore stvari za koje 632 01:07:26,000 --> 01:07:29,359 Kako se osramotiti, šta pozvati 633 01:07:29,359 --> 01:07:32,119 slobodna žena za nju 634 01:07:33,400 --> 01:07:35,960 Kuća je vrlo velika za 635 01:07:35,960 --> 01:07:37,760 covece 636 01:07:37,760 --> 01:07:40,480 jedina dama 637 01:07:40,480 --> 01:07:43,480 Brand name 638 01:07:44,680 --> 01:07:49,000 Prije dvije godine bilo je vrijeme kada sam sam sebi pomagao bez 639 01:07:49,000 --> 01:07:53,000 Deco, da, razumem. 640 01:07:53,000 --> 01:07:57,400 I ja tebe čekam 641 01:08:02,559 --> 01:08:06,000 ja, ja ovde 642 01:08:08,160 --> 01:08:11,559 Ja sam takva osoba, ne opijam se. 643 01:08:11,559 --> 01:08:13,960 lako 644 01:08:15,310 --> 01:08:25,480 [muzika] 645 01:08:25,480 --> 01:08:27,220 Ah 646 01:08:27,220 --> 01:08:34,799 [muzika] 647 01:08:39,600 --> 01:09:06,220 [muzika] 648 01:09:15,279 --> 01:09:17,880 Ovo nije igra za mene. 649 01:09:17,880 --> 01:09:20,880 in 650 01:09:41,440 --> 01:09:44,440 Ah 651 01:09:58,080 --> 01:10:01,320 Stvari idu u pravom smjeru. 652 01:10:01,320 --> 01:10:05,040 Uspjeli smo prodati 653 01:10:06,000 --> 01:10:10,520 Ministarstvo finansija ima nešto 654 01:10:10,719 --> 01:10:13,199 novina, u principu bismo bili spremni 655 01:10:13,199 --> 01:10:17,040 Kako refinansirati dug 656 01:10:17,040 --> 01:10:19,840 Moraću da putujem. 657 01:10:19,840 --> 01:10:23,239 Lično bih zamolio za uslugu, ali... 658 01:10:23,239 --> 01:10:27,320 Mislim da će sve biti u redu. 659 01:10:28,159 --> 01:10:30,640 Hvala vam puno, gospodine. 660 01:10:30,640 --> 01:10:34,199 Montero Hvala, ženo ljepša od 661 01:10:34,199 --> 01:10:36,840 još jedan u ovome 662 01:10:37,800 --> 01:10:44,520 Dobro jutro, porodica. Želim vam prijatan dan. 663 01:10:53,320 --> 01:10:57,239 Idemo Dolores 664 01:10:58,000 --> 01:11:01,000 Oktavije 665 01:11:03,440 --> 01:11:08,800 Ne znam da li se dobro završilo. Živio Gospod. 666 01:11:09,679 --> 01:11:12,159 Harry, puno ti hvala što si platio cijenu. 667 01:11:12,159 --> 01:11:14,800 Samo sam trebao nešto kupiti, a vi momci… 668 01:11:14,800 --> 01:11:17,480 Prodajte ako trebate prodati više molim. 669 01:11:17,480 --> 01:11:18,719 pa unutra 670 01:11:18,719 --> 01:11:23,080 ima licencu 671 01:11:35,280 --> 01:11:40,199 Ok, počnimo s ovim. 672 01:11:40,830 --> 01:11:48,050 [muzika] 673 01:11:51,530 --> 01:12:19,039 [muzika] 674 01:12:19,520 --> 01:12:22,880 Već smo zasijali 50 hektara. Nadamo se da je tako 675 01:12:22,880 --> 01:12:24,880 Neka nam vrijeme pomogne da dostignemo 100 i 676 01:12:24,880 --> 01:12:25,840 od 677 01:12:25,840 --> 01:12:28,199 To će biti u redu. Voleo bih da napravim 678 01:12:28,199 --> 01:12:30,440 Ja ću platiti isto, ali nam treba novac. 679 01:12:30,440 --> 01:12:32,560 Za sadnju. Pa, ako ti trebaju... 680 01:12:32,560 --> 01:12:35,239 Radije ne bih miješao Presto verzije. 681 01:12:35,239 --> 01:12:38,239 Stvari bi bile samo pozajmica. Mnogi 682 01:12:38,239 --> 01:12:40,920 Hvala svima. 683 01:12:54,120 --> 01:12:57,280 Dobro jutro. Dobar dan. Ja dolazim iz 684 01:12:57,280 --> 01:13:00,199 Donosim pismo za damu. 685 01:13:00,199 --> 01:13:02,159 cvijet 686 01:13:02,159 --> 01:13:06,080 Hvala Ay de 687 01:13:07,560 --> 01:13:12,000 Ali vidi kako mu to dobro stoji! 688 01:13:12,480 --> 01:13:14,520 draga uniforma 689 01:13:14,520 --> 01:13:16,840 Flor, pišem ti sa prve linije. 690 01:13:16,840 --> 01:13:18,520 boriti se 691 01:13:18,520 --> 01:13:20,840 Francuska, imao sam sreće što sam bio ovde. 692 01:13:20,840 --> 01:13:22,199 sa ostalim Argentincima sa kojima 693 01:13:22,199 --> 01:13:24,480 dijelili smo slična iskustva do 694 01:13:24,480 --> 01:13:26,040 uzimamo više 695 01:13:26,040 --> 01:13:27,639 To je način da se osjećate malo više 696 01:13:27,639 --> 01:13:30,000 Znam iz vaših pisama da je blizu kuće. 697 01:13:30,000 --> 01:13:31,639 Stvari se popravljaju u ombo stablima 698 01:13:31,639 --> 01:13:34,840 iako ne bez malo truda 699 01:13:34,840 --> 01:13:37,400 Harry, trebao bi vidjeti avione i 700 01:13:37,400 --> 01:13:39,719 čamce igračke njihove veličine 701 01:13:39,719 --> 01:13:42,040 Siguran sam da bih trebao. 702 01:13:42,040 --> 01:13:44,679 kupiti rolnice i još rolni 703 01:13:44,679 --> 01:13:46,960 fotografije Želim da znaš da se ne zaustavljam 704 01:13:46,960 --> 01:13:48,880 Mislim na tebe i voleo bih jednog dana 705 01:13:48,880 --> 01:13:50,520 Idemo negde na izlet. 706 01:13:50,520 --> 01:13:52,199 da ti 707 01:13:52,199 --> 01:13:55,080 Svidio mi se cvijet, imao sam priliku da ga vidim 708 01:13:55,080 --> 01:13:56,280 ti 709 01:13:56,280 --> 01:13:58,600 London će te uvijek pamtiti s ljubavlju. 710 01:13:58,600 --> 01:14:02,080 zbog načina na koji ste se ponašali kao njegov vodič u Buenos Airesu 711 01:14:02,080 --> 01:14:03,679 Aires 712 01:14:03,679 --> 01:14:06,320 Dolores, primio sam tvoja pisma i molim te... 713 01:14:06,320 --> 01:14:08,480 Žao mi je što nisam odgovorio, ali ne 714 01:14:08,480 --> 01:14:09,920 Uvek je moguće pisati iz 715 01:14:09,920 --> 01:14:11,320 [muzika] 716 01:14:11,320 --> 01:14:14,760 Pisaću vam ovde kad budem mogao. 717 01:14:14,760 --> 01:14:17,230 ponovo sa ljubavlju 718 01:14:17,230 --> 01:14:18,600 [muzika] 719 01:14:18,600 --> 01:14:25,000 Ja, Harry Harry, rekao sam 720 01:14:46,960 --> 01:14:49,960 Primili smo pismo od 721 01:14:51,840 --> 01:14:56,440 Jack kaže da je u redu. 722 01:14:56,440 --> 01:15:00,159 Ali teško je zamisliti da ne bi 723 01:15:14,320 --> 01:15:16,480 povratak 724 01:15:16,480 --> 01:15:19,480 Dobrodošli 725 01:15:22,120 --> 01:15:25,400 Zdravo, šta sam našao usput. 726 01:15:25,400 --> 01:15:29,560 Mislio sam da se ti možeš pobrinuti za to. 727 01:15:39,159 --> 01:15:43,679 Harry, hvala, gospodine. 728 01:15:57,760 --> 01:16:00,880 To je stan mog oca. Oh, izvini. 729 01:16:00,880 --> 01:16:04,480 Nije u redu, ja ću sjesti. 730 01:16:08,159 --> 01:16:11,159 Klima uređaj 731 01:16:15,280 --> 01:16:19,520 Hvala, to je štene. 732 01:16:19,760 --> 01:16:22,480 Moj tata je u ratu, draga. 733 01:16:22,480 --> 01:16:23,920 bore protiv 734 01:16:23,920 --> 01:16:29,080 Nemci, znam da je tvoj tata veoma 735 01:16:30,199 --> 01:16:32,960 Hrabri su bogati. 736 01:16:32,960 --> 01:16:38,679 Hari, ako ga ne dobijem 737 01:16:41,840 --> 01:16:45,880 Evo čaše. 738 01:16:45,880 --> 01:16:49,320 Hvala, ona voli momke, zar ne? 739 01:16:49,320 --> 01:16:52,120 Oktavije 740 01:16:52,120 --> 01:16:56,840 Da, hvala. 741 01:16:58,780 --> 01:17:09,280 [muzika] 742 01:17:09,280 --> 01:17:12,240 chassis 743 01:17:12,240 --> 01:17:37,750 [muzika] 744 01:17:38,199 --> 01:17:41,159 Dobro jutro. Dobro jutro, voljeli bismo 745 01:17:41,159 --> 01:17:43,800 Razgovor sa menadžerom je o boravku. 746 01:17:43,800 --> 01:17:47,719 kosti odmah 747 01:17:53,120 --> 01:17:55,639 Dobar dan obavještenje 748 01:17:55,639 --> 01:18:00,159 sjediti jedan dan 749 01:18:02,620 --> 01:18:04,520 [muzika] 750 01:18:04,520 --> 01:18:08,440 Gospodine Montero, molim. 751 01:18:08,440 --> 01:18:10,080 više ne pripada instituciji. U čemu 752 01:18:10,080 --> 01:18:11,320 mogu 753 01:18:11,320 --> 01:18:14,400 Tu smo da pomognemo da se razjasni situacija. 754 01:18:14,400 --> 01:18:18,760 Vjerujemo da postoji greška, a šta je to? 755 01:18:22,719 --> 01:18:26,280 greška ostaje 756 01:18:26,280 --> 01:18:29,639 Porodica Hues 757 01:18:30,080 --> 01:18:34,120 Da vidimo da li se to već desilo sa pravnim sistemom 758 01:18:34,120 --> 01:18:35,800 Gospodin Montero je ostavio utisak na nas. 759 01:18:35,800 --> 01:18:37,800 da je sjedište u Buenos Airesu bilo 760 01:18:37,800 --> 01:18:39,040 DOBRO 761 01:18:39,040 --> 01:18:43,120 Uplate su spremne i evidentirane. 762 01:18:43,120 --> 01:18:46,760 ali trebali bismo 763 01:18:46,760 --> 01:18:49,719 prodato, nemoj nista reci 764 01:18:49,719 --> 01:18:50,800 Reći ću ti šta je u njemu. 765 01:18:50,800 --> 01:18:52,920 pošaljite sa kim ste razgovarali 766 01:18:52,920 --> 01:18:55,880 G. Montero navodi da je to razlog zašto 767 01:18:55,880 --> 01:18:58,159 Aukcija je zakazana i ne može se održati. 768 01:18:58,159 --> 01:19:00,199 U razgovoru sa gospodinom Monterom, rekao je da 769 01:19:00,199 --> 01:19:01,400 Razgovarao sam sa ljudima iz Buenos Airesa. 770 01:19:01,400 --> 01:19:04,159 Aires, ali Buenos Aires je rekao ne 771 01:19:04,159 --> 01:19:07,719 Nažalost, datum je već određen. 772 01:19:10,520 --> 01:19:14,000 aukcije ako se otplati cijeli dug 773 01:19:14,000 --> 01:19:15,800 Nema više 774 01:19:15,800 --> 01:19:18,800 kraj 775 01:19:23,719 --> 01:19:27,280 Zaista jeste. 776 01:19:30,440 --> 01:19:32,600 dobro. 777 01:19:32,600 --> 01:19:36,159 Sada sam ja odgovoran za sve ovo. 778 01:19:36,159 --> 01:19:40,040 Kako može biti tako glupa? mogu... 779 01:19:40,040 --> 01:19:43,719 Ne, Octavia, ti si već ja. 780 01:19:43,719 --> 01:19:46,679 Pomogao si, to je puno novca, nisam mogao. 781 01:19:46,679 --> 01:19:48,980 vrati mi to 782 01:19:48,980 --> 01:19:52,600 [muzika] 783 01:19:52,600 --> 01:19:54,800 Uvek sam želela da imam dete. 784 01:19:54,800 --> 01:19:57,949 [muzika] 785 01:19:58,480 --> 01:20:01,760 Ne kupuješ me. 786 01:20:01,760 --> 01:20:05,159 Nije da ako izgubiš oslonac, ja ću... 787 01:20:05,159 --> 01:20:08,600 gubim te 788 01:20:43,020 --> 01:20:50,430 [muzika] 789 01:20:53,639 --> 01:20:56,000 H 790 01:20:56,000 --> 01:20:58,920 H 791 01:20:58,920 --> 01:21:02,920 Srednja škola 792 01:21:04,930 --> 01:21:08,140 [muzika] 793 01:21:15,820 --> 01:21:23,479 [muzika] 794 01:21:27,490 --> 01:21:32,109 [muzika] 795 01:21:35,480 --> 01:21:38,610 [muzika] 796 01:21:38,639 --> 01:21:40,800 Tetka, zašto ne odeš u centar sela? 797 01:21:40,800 --> 01:21:42,710 naslijeđe 798 01:21:42,710 --> 01:21:47,050 [muzika] 799 01:21:52,260 --> 01:22:03,660 [muzika] 800 01:22:04,719 --> 01:22:06,400 Ovo su još uvijek ključni sati 801 01:22:06,400 --> 01:22:08,760 gradova 802 01:22:10,080 --> 01:22:13,000 Evropljani u 12. i 13. veku 803 01:22:13,000 --> 01:22:15,159 Najveće bombardovanje dogodilo se u maju. 804 01:22:15,159 --> 01:22:19,080 nikad poznato u istoriji 805 01:22:32,719 --> 01:22:35,440 Dolazak Franka Hitlera 806 01:22:35,440 --> 01:22:40,760 Pitao sam francuske oficire. 807 01:22:41,210 --> 01:22:44,819 [muzika] 808 01:22:47,240 --> 01:24:14,359 [muzika] 809 01:24:21,320 --> 01:24:25,360 Virtuoz to ne čuje, izvini, nisam tako mislio. 810 01:24:25,360 --> 01:24:27,320 Ovo je za 811 01:24:27,320 --> 01:24:30,320 tvoj 812 01:24:47,719 --> 01:24:50,719 hvala ti 813 01:24:53,320 --> 01:24:56,320 dobro 814 01:25:23,320 --> 01:25:27,320 hahaha 815 01:25:59,440 --> 01:26:02,840 Octavio će živjeti sa 816 01:26:03,880 --> 01:26:06,880 in 817 01:26:11,239 --> 01:26:16,080 Ne, tata se ne vraća. 818 01:26:29,920 --> 01:26:32,440 je 819 01:26:32,520 --> 01:26:34,600 sada 820 01:26:34,600 --> 01:26:37,880 Mora u školu, treba mu ona. 821 01:26:37,880 --> 01:26:40,639 obrazovanje 822 01:26:45,239 --> 01:26:47,920 formalno morate ići studirati u Buenos Aires 823 01:26:47,920 --> 01:26:51,199 Aires, ideš u veoma dobar internat. 824 01:26:51,199 --> 01:26:54,600 Baš kao što je tvoj tata uradio, i ja ću biti ovdje i 825 01:26:54,600 --> 01:26:57,480 Odavde ću biti sa 826 01:27:23,119 --> 01:27:27,159 ti i 827 01:27:40,180 --> 01:28:04,169 [Muzika] 828 01:28:07,960 --> 01:28:10,239 Crvena armija je poražena 829 01:28:10,239 --> 01:28:12,800 Njemačke trupe koje su pokušavale 830 01:28:12,800 --> 01:28:15,050 da predvodi okupaciju Staljingrada 831 01:28:15,050 --> 01:28:19,359 [Muzika] 832 01:28:19,800 --> 01:28:24,440 Njemački alando 833 01:28:24,800 --> 01:28:27,760 Pred savezničkim trupama, rat dolazi 834 01:28:27,760 --> 01:28:30,040 njegov/njen 835 01:28:31,480 --> 01:28:35,199 kraj američkih vojnika 836 01:28:35,199 --> 01:28:38,000 vraćaju se kući 837 01:28:38,000 --> 01:28:49,370 [Muzika] 838 01:28:49,370 --> 01:28:52,750 [Aplauz] 839 01:28:54,199 --> 01:28:57,199 k 840 01:29:16,540 --> 01:29:22,689 [Muzika] 841 01:29:34,780 --> 01:29:41,220 [Muzika] 842 01:29:42,119 --> 01:29:44,560 Utičnica 843 01:29:44,560 --> 01:29:47,119 toliko cvijeća 844 01:29:47,119 --> 01:29:50,239 Oh, konačno si tu, vidi šta se dešava 845 01:29:50,239 --> 01:29:52,520 mjesta na kojima ste proveli vrijeme u Buenos Airesu 846 01:29:52,520 --> 01:29:55,639 Aires Harry me je zadržavao 847 01:29:55,639 --> 01:29:58,639 idemo 848 01:30:00,960 --> 01:30:23,500 [muzika] 849 01:30:26,460 --> 01:30:39,270 [muzika] 850 01:30:51,679 --> 01:30:54,679 I 851 01:30:55,360 --> 01:31:02,760 [muzika] 852 01:31:02,760 --> 01:31:04,960 i škola ide dobro, ne baš dobro 853 01:31:04,960 --> 01:31:06,760 Vrlo dobro. To. 854 01:31:06,760 --> 01:31:09,600 Naravno, sa tim inteligentnim licem. 855 01:31:09,600 --> 01:31:11,719 Knjiga, knjiga 856 01:31:11,719 --> 01:31:13,639 J 857 01:31:13,639 --> 01:31:16,840 Hvala, ali dobro, moraće da ide. 858 01:31:16,840 --> 01:31:19,920 u grad jer je škola dobra 859 01:31:19,920 --> 01:31:22,840 Naravno, bolje je u gradu, kao 860 01:31:22,840 --> 01:31:27,159 jry naravno, koliko si imao godina? 861 01:31:27,159 --> 01:31:30,080 10 10 862 01:31:30,080 --> 01:31:34,239 prije nekoliko godina Kako je to bilo lijepo? 863 01:31:34,239 --> 01:31:36,679 hrana 864 01:31:36,679 --> 01:31:40,520 jedi to 865 01:31:44,920 --> 01:31:47,880 Spremni da vidite? Postavite se ovako, pogledaću. 866 01:31:47,880 --> 01:31:51,400 Čekaj, daj da nađem ono najbolje u sebi. 867 01:31:51,840 --> 01:31:55,840 profil ima smisla 868 01:32:02,300 --> 01:32:04,679 [muzika] 869 01:32:04,679 --> 01:32:07,230 da jesmo 870 01:32:07,230 --> 01:32:53,920 [muzika] 871 01:32:53,920 --> 01:32:54,920 B 872 01:32:54,920 --> 01:33:52,719 [muzika] 873 01:33:52,719 --> 01:33:56,760 Q Oh 874 01:33:58,880 --> 01:34:31,719 [muzika] 875 01:34:31,719 --> 01:34:33,590 ja 876 01:34:33,590 --> 01:35:01,719 [muzika] 877 01:35:01,719 --> 01:35:04,719 Da 878 01:35:04,860 --> 01:35:23,840 [muzika] 879 01:35:23,840 --> 01:35:26,570 poglavlje 880 01:35:26,570 --> 01:35:32,760 [muzika]